[29/4/2010] Kết quả của những tấm vé may mắn tại Tokyo Dome!

Từ 1 Blog Nhật bản:

Chúng tôi không thể đáp ứng các yêu cầu.

2010-04-28 15:16:46

Kết quả của những vé may mắn đã công bố, kết quả như thế nào?

(Vài câu được bỏ qua)

Ngay sau khi kết quả được công bố lúc 13:00, việc bán đầu giá qua Yahoo diễn ra rất náo động.
Chúng tôi biết chuyện này sẽ xảy ra...

Bởi vì, lúc này, những người đã đăng ký mua vé trên A-ticket có thể đã có được vé.
(Không có cơ hội đặt vé đặc biệt dành cho các thành viên Bigeast trong sự kiện này)

Xin nãy kiểm tra.
Cuộc đầu giá Yahoo.
(Hy vọng các bạn có thể thấy được giá của những tấm vé này...Gía mua ngay lập tức đã là 100,000 yen, tương đương với 1,080 USD 1 vé -> khoảng hơn 20 triệu VNĐ)

Nếu các bạn nhìn kỹ 1 chút, thì sẽ thấy 1 vài cái tên giống nhau.
Họ nên trở thành người buôn bán chuyên nghiệp.
Có lẽ họ nên sử dụng những cái tên của bạn bè họ.

Gía vé tăng lên, cao nhất, ở trong Top.
Vé ở Ryutsu là tệ nhất.
Mỗi lần tôi vào đây, số lượng vé bán ra luôn tăng.
100,000 yen (1,080USD) cho mỗi vé? Rồi đến 150,000 yen (1,630USD _> tương đương hơn 30 triệu VNĐ) chỗ 1 vé?
Và rất nhiều trong số những tấm vé này đã được thương lượng để mua.

Trung tâm vé Ryutsu
(Có 276 trường hợp bán đầu giá vé tại DOME trong thời gian tôi đang dịch bài viết này!)

Họ không nên bán vé ở A-Ticket.
Tôi không thể hiểu được Avex đang nghĩ gì.
“Thanksgiving Live” nên được dành cho các Fan thật sự của họ.
Fan Club Bigeast có ý nghĩa gì?

(Vài câu được lược bỏ)

Các bạn biết không?
Không chỉ các Đại lý chuyên bán vé tham gia đấu giá lần này, còn cả
những sinh viên, lúc này, họ đấu giá để làm nhiều thêm túi tiền của họ.
Tôi từng biết 1 người, người đó trở thành Bigeast vì những lý do như
vậy, từ khi họ biết rằng các vé của Tohoshinki sẽ bán được với giá rất
cao.

Tôi rất ngạc nhiên vì mẹ của các cô gái ấy đã gợi ý cho họ về việc bán đấu giá này, họ nói với con gái họ rằng:
"Việc kiếm tiền từ những nơi đó là điều quan trọng hơn cả."
Tôi đã than phiền với bà ấy bằng nhiều từ ngữ khác nhau.
Nhưng bà ấy không hiểu tôi.
Bạn có nghĩ điều đó là đúng không khi bố mẹ họ đồng ý với cách kiếm tiền như vậy?

Tôi lấy làm tiếc vì những ngày như này đến.
Tôi nghe nói rằng, tỷ lệ may mắn cho sự kiện Tokyo Dome lần này là 40-50 lần.
Giám đốc điều hành Max đã nói trong twitter của mình rằng đã có hơn 1.000.000 người nộp đơn ~(@_@)
Ý nghĩa của “Thanksgiving” là gì, nếu những người thực sự muốn đi lại không thể đi?
Tôi biết cả 3 thành viên không hề mong muốn tình hình này diễn ra.
Avex! Xin vui lòng suy nghĩ thêm một chút nữa.
Đan xen giữa những tấm vé may mắn này sẽ có cả niềm vui và cả nỗi đau,
tôi hy vọng rằng sẽ không có những tranh cãi khó coi ở đây...

Twitter của Giám Đốc điều hành Avex:

2010-04-29 02:04:1

Có vẻ như có 1 số lượng lớn sự than phiền trên Twitter này.
Tôi nghe nói rằng có rất nhiều thư phản đối gửi đến văn phòng Bigeast...
Tuy nhiên, chúng tôi đã rất may mắn, có thể được nghe ý kiến từ chính
Giám đốc điều hành Max thông qua Twitter, do đó, ở đây, những thông tin
tốt đến rất nhanh.

Tôi đã sao chép lại nội dung của Twitter của ông Max
(Ở đây!!!)

Ông ấy nói rằng họ đã kiểm tra các dữ liệu cá nhân, và 90% vé đã đến với Bigeasts.

(Vài câu được lược bỏ)

Suy nghĩ của các bạn thế nào?

Nhưng suy nghĩ sâu sắc 1 chút, khi 90% vé đó đến tay Bigeast, nhiều
người đã đưa những vé đó đến những trang Web bán đấu giá, và chủ yếu là
các Bigeast.

Tôi cảm thấy rất thất vọng.
Các tạp chí Bigeast, là nơi mà văn phòng Bigeast xuất bản...Liệu họ có phải là thùng rác sau khi họ nhận những tấm vé? (là quá nhiều)
Hay họ cũng đang đem chúng đi đấu giá?
Tôi thực sự rất thất vọng...

source: MY TREASURE (romi’s blog)
translation: smiley @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Vie-Trans: RuYu@YAN
Share : gaubeo@DFB

Do not remove/add on any credits. Thanks!

» Cuộc sống của một thần tượng - giọt mồ hôi và những đêm trắng
» [01.05.10][Pic] Yunho -Shanghai World Expo 2010 - có 1 cái nhưng mà kute
» "Zoom" Top những nhóm nhạc nam đình đám nhất Kpop!! dbsk của chúng ta vẫn no1. ehehe =))