[Trans] JJ và HJ sẽ về nước vào ngày 16/1? ~ Anh và em trai XD~

Khách viếng thăm

[NEWS]100114: JJ và HJ sẽ rời Canada vào ngày 16?. Lời nhắn của họ : "Cảm ơn các fan Canada!"
[Trans] JJ và HJ sẽ về nước vào ngày 16/1? ~ Anh và em trai XD~ A2rs58eb366fqx0mnhbs

[Trans] JJ và HJ sẽ về nước vào ngày 16/1? ~ Anh và em trai XD~ A2rs58eb366fqx0mnhbs

(Hôm nay Newseen đã đưa tin các fan trông thấy JJ và HJ với tâm trạng rất thoải mái và vui vẻ trong một cửa hàng tại Canada)
Photo credit: Esther @daum.net/gaia
Trích:

[NEWS] 100114: Jaejoong và Kim HuynJoong đi nghỉ tại Canada (Korea Daily đưa tin)

Hai ca sĩ Kim HyunJoong và Kim Jaejoong đã cùng nhau đi nghỉ tại Canada.

Jaejoong và KHJ đi du lịch vòng quanh Vancourve và các vùng khác của
Canada từ ngày 9 tháng 1 và dành kì nghỉ lễ đầu năm tại Canada.

Có vẻ như kì nghỉ này được thực hiện khi Kim HyunJoong nghe được thông
tin rằng Jaejoong có kế hoạch đi nghỉ tại Canada và HuynJoong cũng muốn
tham gia cùng Jaejoong.

Jaejoong đi du lịch và có một vài người thân ở đây trong khi HyunJoong đến Canada du lịch một mình.

Mối quan hệ giữa hai người được mô tả là, "Kim Jaejoong và Kim HyunJoong gợi nên cảm giác của mối quan hệ giữa "anh trai và em trai". Khi có thời gian rảnh rỗi, họ thường gặp nhau, cả hai thường nhắc về nhau và điều đó khiến họ ngày càng trở nên thân thiết.

Gần đây Jaejoong cũng đến thăm Australia và ngay khi vừa trở về Hàn, anh đã đến Canada ngay lập tức.

Lý do của chuyến đi này là bởi anh muốn nghỉ ngơi sau quãng thời gian
làm việc mệt mỏi vừa qua, sau buổi fanmeet tháng 12 và hàng loạt hoạt
động tại Nhật Bản.

Kim Hyun Joong cũng đã làm việc rất chăm chỉ trong năm vừa qua cả ở vai
trò diễn viên lẫn ca sĩ và đã đạt được nhiều thành công, và việc anh
dành thời gian để nghỉ ngơi để phục hồi sức khỏe là điều tất yếu.

Cả hai nói rằng họ thật sự rất ngạc nhiên khi nghe tin fan biết về chuyện họ cùng nhau đi nghỉ tại Vancouver, Canada.

Các fan cảm thấy điều này rất đặc biệt khi một thành viên của TVXQ và 1
thành viên của SS501, 2 ngôi sao đại diện cho Hàn Quốc lại đi nghỉ cùng
nhau.

Cả hai cũng nói rằng họ đã gửi một lời nhắn đến các fan nhắn gửi rằng...

" Chúng tôi đã gặp một số fan Canada, họ đã cổ vũ chúng tôi và chúng tôi thật sự rất hạnh phúc khi được gặp họ!"

Kim Jaejoong và Kim Hyun Joong sẽ về nước ngày 16 tháng 1.

Credit: Korean Daily News. (Similar news reported at Newsen & K-plaza News.)
Trans: Junsulv (Responsible of trans. (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) )
Shared by: OneTVXQ.com
Vtrans: Mèo (yunjae_luv@360kpop)
Take out with full credit

» [Trans][11.03.2011]Ngay cả Tòa án cũng không thể tháo bỏ xiềng xích vô hình nô dịch JYJ
» [Trans] 100424 Tóm tắt của Sunao Ni Narenakute Ep.3
» [5.4.11][Trans]Credits 4 bài hát mới của JYJ !!!