23/04/10 Làn sóng Hàn: Thế hệ mới, Jaejoong và Han Hyojoo được đề cập tới.

Những bộ phim Hàn Quốc khuấy động lên làn sóng mới ở Nhật.

Chương trình của Fuji TV “Hallyu Alpha" (được chiếu từ thứ hai tới thứ
sáu từ 2:07 tới 3:00) đã được chiếu từ ngày 11 tháng 1 đang hi vọng tạo
nên được “ Một thế hệ làn sóng Hàn Quốc mới” đã nhận được rất nhiều
phản hồi rất tích cực. Quay trở lại năm 2004, Fuji TV đã sắp xếp một
chương trình với tên gọi "Saturday Hallyu Wide Hour” chiếu những bộ phim
như "Stairway To Heaven" (Nấc Thang Lên Thiên Đường) và “Sad Love Song”
(Bản Tình Ca Buồn) nhưng đã bị hủy bỏ vì lượng người xem quá thấp. Lần
này, "Hallyu Alpha" cố tạo nên sự khác biệt giữa bản thân chương trình
với các chương trình khác bằng cách chiếu những phiên bản không bị kiểm
duyệt của các bộ phim, chiếu bằng cả hai ngôn ngữ (Hàn và Nhật) và thêm
vào những tiết mục đặc biệt như các tiết mục phỏng vấn độc quyền các
diễn viên và quay các cảnh hậu trường. Loạt phim của MBC TV "My Name Is
Kim Sam-soon" (Tên tôi là Kim Sam Soon) đã tạo nên sức bật cho chương
trình này, theo sau đó là phim của KBS "Woman In The Sun" (Cô gái của
mặt trời) vào tháng 2.

Những người xem tỏ ra hưởng ứng chương trình ở một mức nào đó - “The
Shining Inheritance” có sự góp mặt của 2 diễn viên Lee Seung-gi và Han
Hyo-joo, đã gây được sự chú ý hơn kì vọng trong suốt tháng chiếu phim
này (tháng 3). Theo các bản tin của hãng truyền thông địa phương, tập
đầu tiên của bộ phim "The Shining Inheritance," lên sóng ngày 2 tháng 3,
đạt tỉ lệ người xem chỉ khoảng 5.3, nhưng con số này tăng liên tục,
đỉnh là 9.7 % vào ngày 24 tháng 3 và tập cuối cùng phát sóng vào ngày 30
tháng 3 đạt tỉ lệ người xem là 8.0%. Để ý đến tỉ lệ người xem trung
bình khoảng lúc 2 giờ chiều – thời gian mà "Hallyu Alpha" lên sóng,
khoảng chừng 4 – 5%, con số cao nhất giữa các phim truyền hình được
chiếu cùng khoảng thời gian đó trong 10 năm qua. Có tin đồn nói ràng ban
điều hành hãng TV này đã rất ngạc nhiên bởi tỉ lệ người coi phim "The
Shining Inheritance." Hai diễn viên chính Lee Seung-gi và Han Hyo-joo đã
tạo ra tiêu đề các bản tin khi họ tới thăm Nhật trong thời gian chương
trình này đang được phát sóng. Han, người đóng
vai nhân vật nữ chính Go Eun-sung, được đặc biệt chú ý, bởi bộ phim
trong dự án telecinema "Postman to Heaven” - diễn cùng thành viên của
nhóm nhạc TVXQ Hero Jae-joong - đã được chiếu ở Nhật.



Nữ diễn viên Hàn Quốc Han Hyo-joo và thành viên nhóm nhạc TVXQ Hero
Jaejoong trong bộ phim "Postman To Heaven" [CJ Entertainment]

Rất nhiều khán giả nồng nhiệt đưa ra những bình luận của họ cho "The
Shining Inheritance." Và nó đáng được lưu tâm vì phần đông khán giả khán
giả là học sinh trung học và những người nằm trong độ tuổi từ 20 tới
30. Khá là bất ngờ, bởi vì trước đây, những người hâm mộ làn sóng Hàn
phần lớn là những phụ nữ trung niên khoảng chừng 40 – 49. Có lẽ bởi vì
"The Shining Inheritance" được chiếu vào tháng 3, trùng ngay kì nghỉ
xuân của các học sinh. Bởi vì các trường ở Nhật bắt đầu năm học mới vào
tháng 4 với kì nghỉ xuân vào tháng 3, nó có thể thu hút các học sinh
trung học, cao trung và sinh viên cao đẳng, ngồi trước màn hình TV trong
kì nghỉ nghỉ. Đối với "Hallyu Alpha", nó đang khích lệ họ thay đổi thế
hệ trẻ hơn – những người trước đây đã từng có suy nghĩ rằng “Hallyu chỉ
là thứ dành cho mấy bà già” – trở thành người hâm mộ làn sóng phim Hàn.

"Hallyu Alpha" đang chiếu bộ phim về y học "New Heart" từ tháng 1, sau
đó loạt phim "The Last Scandal of My Life" của MBC TV, do nam diễn viên
Jung Joon-ho và nữ diễn viên quá cố Choi Jin đóng sẽ được phát sóng. Với
bộ phim boom tấn của Hàn “IRIS” (diễn viên Lee Byung-hun và Kim Tae-hee
đóng vai chính) và "Hard To Say I Love You"
(diễn viên chính Hero Jaejoong) được sắp xếp chiếu vào nửa cuối năm, có
thể nói rằng thế hế mới của làn sóng Hàn đã được bắt đầu? Chúng tôi hy
vọng "Hallyu Alpha" sẽ tạo nên nền tảng vững chắc cho chu kì mới của làn
sóng Hàn.



Trích:





cái này nói về chương trình "Hallyu Alpha" của Fuji TV là chủ yếu,
nhưng thấy có thời gian chiếu phim của Jae iu trong cái chương trình này
nên post cho pà con ai mún coi lại thì đón xem cái chương trình này.





Reporter : Im Da-ham (Tokyo correspondent)
Editor : Lynn Kim lynn2878@, Jang Kyung-Jin three@
<ⓒ10Asia All rights reserved>


Source: asiae.co.kr
Shared by: OneTVXQ.com
vtrans: gaubeo@DFB