( Lyric) JYJ - In heaven

[Engtrans]
Wiping away the miracle of seeing you


i won’t be able to live on


even when i’ve escaped from every dream


the first time i saw your image


it felt like i was drowning in the raindrops of this world


 


from where am i watching you?


forever


even if there’s regret, there’s really no way of seeing you


memory of a shadow


moistness of a name


it’s there in that little memory


 


i can’t do it, really can’t do it


it’s like you’re by my side


not waiting, i’m not waiting anymore


i’ll try again to say something


i’ll try again to leave some memory


walking in the dreamscape


in my footsteps


afraid to close my eyes


 


don’t go, don’t leave


can’t you remain by my side


lies, all are lies


i can’t hear anything


love you, i love you


can’t you see that from one single line


love you, i love you


will you love me again


 


so fast, you have already clean forgotten


the tracks of finding you have also disappeared


 


this last path, adheres closely to my tears


again i inch a little closer (again it’s about the same)


 


….(i’ve also changed)              


you’re not here by my side


i’m going to go now


i’m going to go


now i’m going to follow your path


follow an endless path


going everywhere to find you


i’m afraid that losing her will bring sadness


 


don’t go, don’t leave


can’t you remain by my side


lies, all are lies


i can’t hear anything


love you, i love you


can’t you see that from one single line


love you, i love you


will you love me again


 


don’t go, don’t go, can you remain here


lies, lies, i can’t hear


i love you, i love you, can you see that


i love you, i love you, will you love me


 


don’t go, don’t go, can you remain here


lies, lies, i can’t hear


i love you, i love you, can you see that


i love you, i love you, will you love me


 


don’t go, don’t go, can you remain here


lies, lies, i can’t hear


i love you, i love you, can you see that


i love you, i love you, will you love me


I beg you, come back to me


 


don’t go, don’t leave


can’t you remain by my side


lies, all are lies


i can’t hear anything


love you, i love you


can’t you see that from one single line


love you, i love you


will you love me again


[ Vtrans] 


Xóa mất phép nhiệm màu khi anh được gặp em


 


Anh sẽ không thể tiếp tục tồn tại


 


Thậm chí nếu anh trốn chạy khỏi những giấc mơ


 


Lần đầu tiên anh nhìn thấy em, hình ảnh của em…


 


Cảm giác ấy…không khí xung quanh anh mất hút, anh ngạt thở
giữa những hạt mưa trôi dạt vào thế giới này…


 


 


 


Anh đang đứng đâu để dõi theo em?


 


Mãi mãi…


 


Dẫu đó có là nỗi hối tiếc, thật sự chẳng có cách nào nhìn
thấy em


 


Kỉ niệm nhạt nhòa phủ đậy bởi bóng đêm


 


Một cái tên…mờ ảo


 


Cất giấu trong những mảnh ghép nhỏ của kí ức


 


 


 


Anh không thể, thật sự không thể làm như vậy


 


Dường như em đang bên cạnh anh mà


 


Không, anh không đợi chờ gì cả


 


Anh sẽ cố gắng nói một vài điều


 


Anh sẽ cố gắng quên đi một vài kỉ niệm


 


Lang thang cõi mộng mị


 


Trên chính đôi chân của anh


 


Lo sợ mình nhắm đôi mắt lại…


 


 


 


Đừng đi, đừng vứt bỏ anh


 


Em không thể ở lại bên anh sao


 


Dối trá, tất cả đều là dối trá


 


Anh chẳng thể nghe được bất cứ điều gì


 


Yêu em, anh yêu em…


 


Em không thể mường tượng điều đó ư, chỉ một dòng duy nhất


 


Yêu em, anh yêu em


 


Một lần nữa, em sẽ yêu anh, một lần nữa, được không em…


 


 


 


Quá nhanh, em đã lãng quên tất cả


 


Lối mòn kiếm tìm em cũng tan theo mây khói


 


 


 


Con đường cuối cùng này, dính chặt cùng những giọt nước mắt


 


Một lần nữa, chầm chậm đến gần hơn (một lần nữa, tương tự mà
thôi)


 


 


 


…(anh cũng đã đổi thay)


 


Hình bóng em đâu hiện hữu bên anh


 


Anh sẽ đi bây giờ


 


Anh sẽ đi


 


Anh sẽ đi theo con đường in dấu bước chân em


 


Đi theo con đường dài vô tận


 


Đi bất cứ nơi nào…để kiếm tìm em


 


 


 


Nỗi buồn đau khi đánh mất em…anh sợ


 


 


 


Đừng đi, đừng vứt bỏ anh


 


Em không thể ở lại bên anh sao


 


Dối trá, tất cả đều là dối trá


 


Anh chẳng thể nghe được bất cứ điều gì


 


Yêu em, anh yêu em…


 


Em không thể mường tượng điều đó ư, chỉ một dòng duy nhất


 


Yêu em, anh yêu em


 


Một lần nữa, em sẽ yêu anh, một lần nữa, được không em…


 


 


 


Đừng đi, đừng đi, em có thể ở lại đây


 


Dối trá, dối trá, anh chẳng thể nghe


 


Anh yêu em, anh yêu em, em không nhìn thấy sao


 


Anh yêu em, anh yêu em, em sẽ yêu anh phải không em


 


 


 


Đừng đi, đừng đi, em có thể ở lại đây


 


Dối trá, dối trá, anh chẳng thể nghe


 


Anh yêu em, anh yêu em, em không nhìn thấy sao


 


Anh yêu em, anh yêu em, em sẽ yêu anh phải không em


 


 


 


Anh cầu xin em, hãy quay lại với anh


 


 


 


Đừng đi, đừng vứt bỏ anh


 


Em không thể ở lại bên anh sao


 


Dối trá, tất cả đều là dối trá


 


Anh chẳng thể nghe được bất cứ điều gì


 


Yêu em, anh yêu em…


 


Em không thể mường tượng điều đó ư, chỉ một dòng duy nhất


 


Yêu em, anh yêu em


 


Một lần nữa, em sẽ yêu anh, một lần nữa, được không em…