Update blog của Yu Kigoshi - Project completed

Tin về project, xem thêm tại đây

2010-01-15 1338

Tôi đã gửi những thông điệp của các bạn tới Yunho và cha của anh ấy rồi…
Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người đều đang chờ đợi tin này.
Tôi muốn gửi thêm vài thứ nữa nên tôi hơi bận để chuẩn bị chúng…

Đây là những thứ tôi đã chuẩn bị

Bàn ở nơi làm việc của tôi cũng có mặt trong tấm ảnh.

Đối với người nghệ sĩ, cổ họng là rất quan trọng nên tôi đã chuẩn bị ít kẹo (tôi không muốn bị cháy túi nên những viên kẹo mà tôi gửi thì không quá mắc)

Bởi vì mùa cát vàng thổi đang đến gần nên tôi đã gửi cho họ những viên kẹo giúp làm thông cổ và mũi, kẹo yuzu, kẹo caramel sữa.

Hi vọng rằng tình hình sẽ được giải quyết, tôi đã đặt hộp đậu cho lễ rải đậu.

Tôi không thể giới thiệu cho tất cả các bạn lá thư của cha Yunho nhưng tôi sẽ cho các bạn xem một phần lá thư của tôi, vì đó hẳn là điều các bạn rất quan tâm.

Vì tôi đã gửi lá thư viết bằng tiếng Hàn, nên tôi sẽ dịch sang tiếng Nhật và đăng chúng ở đây.

Trích:

Gửi Yunho và cha của Yunho
Cháu muốn gửi một thứ gì đó đến hai người nên đã làm món quà này.
Có rất nhiều Bigeast ở Nhật Bản đang lo lắng cho Yunho và tất nhiên cả bác nữa.

Cháu cũng rất lo lắng nữa nhưng sức có hạn, cháu lại muốn giúp Yunho một điều gì đó.

Trong suốt những ngày cuối năm ngoái và đầu năm nay, cháu đã thi thập những thông điệp từ blog riêng của cháu. Cháu muốn tặng cho Yunho, người đã luôn cố gắng rất nhiều và phải vượt qua mọi thời điểm khó khăn khi là leader của Tohoshinki, và cả bác nữa, người đã dành thời gian để trả lời phỏng vấn cho cháu trong năm ngoái.

Có hơn 1000 thông điệp nên cháu không thể in hết chúng ra được. Cháu đã in một nửa và phần còn lại, cháu đã ghi chúng vào CD.
Lúc đầu, kế hoạch là chỉ dành cho fan Nhật bản thôi, nhưng không biết từ đầu, đã có rất nhiều fan quốc tế vào blog của cháu và để lại lời nhắn của họ.
Vì vậy mà cháu đã gửi cho bác những tin nhắn mà tiếng Hàn và tiếng Anh, nên chắc bác sẽ dễ đọc hơn.

CÓ rất nhiều fan Nhật không biết tiếng Hàn nhưng họ cũng đã cố gắng hết sức dùng máy dịch và một vài người trong số họ không giỏi tiếng Anh nữa, họ cũng đã để lại tin nhắn bằng cách sử dụng từ điển.

Có rất nhiều tin nhắn cổ vũ Yunho và bác.

Cháu hi vọng rằng khi nhìn vào chúng, bác sẽ cảm thấy thật nhẹ nhõm hơn.

Mùa hè trước, cháu và bác đã gặp nhau. Cuộc nói chuyện với bác và những điều bác nói giống như bác là một người cha thật sự của cháu vậy. Cháu thật sự rất ngạc nhiên.

Đó chỉ là câu chuyện của riêng cháu thôi, nhưng trong suốt những ngày buồn bã vừa qua, cháu biết là chúng ta đều có hoàn cảnh giống nhau.

Bây giờ, gia đình của chúng ta không thể sống cùng nhau.

Hôm nay, ngày 15/1, cháu sẽ đi gặp cha cháu sau một thời gian dài và uống với ông ấy.
Bác ạ, cháu nghĩ bác như một người thầy trong đời cháu…Cám ơn bác rất rất nhiều…

Cháu ước rằng hạnh phúc thật sự sẽ đến với bác một lần nữa trong năm nay.

Tất cả các bạn fan đều động viên Yunho và bác, từ những bạn đã để lại những lời nhắn và cả những bạn đã tham gia trễ nữa.

À còn về món quà của cháu…
Cháu chuẩn bị một ít kẹo vì Yunho là một ca sĩ

Và…bác có thấy một ít đậu bên trong nữa không?
Nó có một ý nghĩa rất đặc biệt.
Ở Nhật bản, vào ngày 3/2, chúng cháu có một ngày lễ kỉ niệm là Setsubun
“Setsubun” là lễ mừng để mang hạnh phúc đến và xua tan đi cái xấu.

Chúng cháu ném đậu ra trước cửa nhà của mình

1. Nói “Oniwa-soto!” (TN: Lũ quỷ hãy đi đi) và ném đậu ra ngoài…
2. Nói “Fukuwa-uchi!” (TN: Hạnh phúc hãy đến đây) và ném đậu ra trước cửa phòng ngoài.

Cách sử dụng mặt nạ quỷ.
Một ai đó sẽ đeo mặt nạ vào và đứng trước cửa nhà, và một người khac sẽ đứng trong nhà và ném những hạt đậu vào người đeo mặt nạn, nói “Oniwa-soto!”

Nếu bác làm vậy thì có nghĩa là lũ quỷ và những điều xấu xa sẽ rời khỏi nhà của bác.

Cháu hi vọng 2010 sẽ là một năm mới đầy hạnh phúc của Yunho, bác và tất cả những người thân của bác.
Yunho!Father! Chúc may mắn!!!

Tôi đã gửi một bức thư như trên.
Dĩ nhiên là tôi có đính kèm tất cả thông điệp của các bạn.
Tôi bắt đầu dự án này một các bình thường thôi, nhưng nó lại được giới thiệu trên một site quốc tế và đã có rất nhiều cuộc nói chuyện về dự án này, điều này làm tôi rất ngạc nhiên…
Tôi rất vui nếu tất cả những thông điệp của các bạn là nguồn động viên lớn nhất cho Yunho và cha của anh ấy.

Tôi sẽ bắt đầu đọc những thông điệp của các bạn từng cái một. Tôi xin lỗi vì đã trả lời trễ.
Trong tương lai, tôi muốn đem lại cho các bạn những câu chuyện hay và thú vị hơn nữa, những sự thật nữa, không chỉ những câu chuyện về Tohoshin mà còn về những nghệ sĩ Hàn và nền văn hóa của Hàn. Tôi muốn gửi đến các bạn tất cả những câu chuyện về Hàn quốc mà tôi biết.
Xin hãy ủng hộ tôi trong tương lai.

T/N: Tôi đã gửi một tin nhắn tới Yu-san, thay mặt cho tất cả những bạn fan quốc tế mà đã gửi thông điệp của họ, cám ơn sự tử tế của anh ấy. Và chỉ trong ngày hôm nay, tôi đã nhận được tin nhắn trả lời một các lịch sự, cám ơn tôi đã giới thiệu project này cho những bạn fan quốc tế khác, nói rằng anh ấy muốn gửi thêm nhiều thông điệp hơn nữa. Yu-san thật sự là một người tử tế và tôi rất ấn tượng về mail của anh ấy!

» Update Blog của Shinjiroh Inoue! Về ca khúc của Junsu.
» Update lịch làm việc của DBSK
» Matsuura Twitter Update: Jaejoong vẫn để ảnh 5 người trong điện thoại