Email từ Bigeast. Về hoạt động của 5 thành viên và Tương lai của Bigeast.

Chân thành c?m ?n các b?n vì ?ã luôn ?ng h? Tohoshinki.
Chúng tôi ?ã nh?n ???c th? t? ngày 3 tháng 4 n?m 2010 (Th? B?y), ?ã có
1 thông báo v? Tohosinki t? Qu?n lý c?a Avex, n?i dung nh? sau:

-----

Liên quan ??n Tohoshinki

?ây là thông tin liên quan ??n Tohoshinki - ngh? s? c?a công ty.

? Tohoshinki s? ?ình ch? ho?t ??ng c?a mình.

M?c dù h? ?ã ?ình ch? ho?t ??ng, nh?ng h? là nh?ng ng??i th?c s? tài
n?ng, là nh?ng chàng trai tr? cùng v?i t??ng lai phía tr??c, và chúng
tôi cam k?t s? ?ng h? 5 ng??i h? h?t kh? n?ng c?a mình cho nh?ng ho?t
??ng cá nhân trong t??ng lai.

T? gi?, nh?ng ho?t ??ng liên quan ??n [Junsu], [Yuchun], [Jejung], [Changmin], [Yunho], xin m?i ng??i hãy dõi theo h?.

Qu?n lý Avex.

-----

Liên quan ??n v?n ?? trên, chúng tôi nh?n ???c nhi?u yêu c?u t? t?t c?
m?i ng??i v? t??ng lai c?a Bigeast. Sau khi tham kh?o nhi?u ý ki?n
trong s? các nhân viên, sau ?ây là quy?t ??nh.

V? t??ng lai c?a Bigeast

Ngày 06 tháng 4 (Th? Ba), nh? ?ã thông báo qua e-mail, Ban qu?n lý ?ã quy?t ??nh r?ng Bigeast s? ti?p t?c ho?t ??ng.

Tuy nhiên do s? gián ?o?n ho?t ??ng c?a Tohoshinki, th?t khó ?? cung
c?p nh?ng d?ch v? có l?i ??n các thành viên hi?n t?i trong Bigeast (?)
Vì v?y, chúng tôi ?ã xem xét l?i các ?i?u kho?n c?a chúng tôi và cung
c?p ??n cho nh?ng thành viên m?i, hi?n gi? mu?n vào Bigeast. Vì v?y,
hãy ??c nh?ng l?i ích dành cho thành viên trong Danh sách d??i ?ây.

Ngoài ra, v?i nh?ng thành viên mu?n rút ra kh?i Bigeast thì l? phí hàng n?m (4,200?) s? ???c hoàn tr? l?i.

[Trong tr??ng h?p b?n không ra kh?i Bigeast]

? Sau ?ây là nh?ng l?i ích thành viên m?i
? L? phí hàng n?m ???c mi?n phí *kho?ng th?i gian mi?n phí không xác ??nh*.
? ???c phát th? thành viên Great Fans Bigeast GOLD.
? ???c v?n chuy?n chi?c kh?n ??c bi?t Great Fans Bigeast.
? Email tr? giúp.

? và ? chúng tôi s? chuy?n cho các b?n cùng v?i Bulletin Vol.16 (S? ??c bi?t) trong tháng 9.

Th?i gian áp d?ng: 2 tu?n t? Email ~ Ngày 20 tháng 12 n?m 2010 (Th? Hai)
Trong th?i gian này, liên h? v?i chúng tôi, xin hãy s? d?ng hình th?c liên l?c qua trang web c?a Bigeast (http://fc.avex.jp/toho/contact)

(L??c b?)

Chúng tôi xin l?i t?t c? các thành viên v? nh?ng r?c r?i và lo l?ng và
chúng tôi mong s? thông c?m c?a các b?n v? nh?ng chuy?n này.

Liên l?c (V?n phòng c?a Bigeast)
TEL: 03-5413-8849 (weekdays 11:00 to 18:00)
Liên l?c qua: http://fc.avex.jp/toho/contact/



Source: [bigeast]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Vie-Trans: RuYu@YAN
Re-share : gaubeo@DFB
Do not remove/add on any credits. Thanks!