[28.04.10][TRANS]Junsu hát ca khúc chủ đề trong phim mới của Yoochun

Dịch 1 đoạn trong bài hát của Junsu

君がいれば　君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
If you are by my side, if we are together

僕は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude irukotoga dekiruyo
I can be my true self

はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行って� � �
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Even when the playful and carefree days are over

君が僕のそばにいて
Kimiga bokuno sobaniite
Please be at my side

(Bản dịch tóm tắt)
Ở đây, từ tờ Daily Sports, Yoochun của Tohoshinki (nhóm đã công bố
việc đình chỉ hoạt động của mình ) sẽ đóng vai chính trong một bộ phim
truyền hình Nhật Bản, và Junsu-san( cùng nhóm Tohoshinki) sẽ hát bài hát
chủ đề.
Bắt đầu từ ngày 04 tháng 6, trên đài phát thanh truyền hình độc quyền
cho điện thoại di động, BeeTV, tiêu đề của bộ phim là "Beautiful Love ~
Kimiga Ireba ~". Yoochun sẽ đóng vai một chaebol Hàn Quốc (thương nhân)
quý tộc và (T / N: Aya Oomasa ) một người viết tạp chí ước mơ trở
thành tiểu thuyết gia. Đây sẽ là chuyện tình của cả hai.
Yoochun dường như gặp khó khăn với kịch bản, trong đó 90% lời thoại của
anh bằng tiếng Nhật . Anh nói :"Mỗi ngày, sau khi quay phim , tôi đọc
kịch bản cùng với người quản lý ở nhà của tôi trong nhiều giờ, chuẩn bị
cho ngày hôm sau."
Và đối với Junsu, anh nổi tiếng với kỹ năng thanh nhạc của mình trong
nhóm Tohoshinki. Bài hát chủ đề cho bộ phim "Beautiful Kimiga Ireba ~
Love ~" là một bản ballad đặc biệt viết riêng cho phim này. Bài hát chủ
đề sẽ được phát hành vào ngày 26/5 . Dần dần, các hoạt động của các
thành viên đang được tiết lộ cho công chúng.

Bạn có thể xem bộ phim này qua điện thoại di động.

Vai chính đầu tiên của anh, và kịch bản là 90% tiếng Nhật, chúng ta mong
chờ tác phẩm của anh.

Jaejoong-san cũng sẽ xuất hiện trong 1 bộ phim…

» [23.4.2010] Song Joong Gi kết hợp với Micky Yoochun trong phim "SungKyunKwan Scandal" Lâu rùi ko trans cho box DB... Mình trans tin này cho Box Kpop News, tiện thể chia sẻ cùng mọi người...^^
» [29.4.10][PIC] YooChun trong "Beautiful love" - *đóng phim*
» [ TRANS ] 100422 Yunho trong top 20 idol là việc chăm chỉ nhất trong năm 2009 ^^